Invierno 1994

Goten, Trunks y Videl se aventuran a ir en busca de las Esferas del Dragon 7 años despues de la pelea con Broly , pronto descubrirán un obscuro secreto que amenaza con destruir la tierra.

Jagger Batta, enemigo de Mr. Satán, posee ahora el servicio del profesor Kori, que al parecer ha logrado hacer un clon de Broly. A-18, va ha buscar el dinero que le debe Mr. Satán, encontrándose con Menmen, que intenta engañar al propio Satán. Así que, Satán se enfrentará a otros guerreros creados por el científico. Se dirigen a una isla y Goten y Trunks van con ellos. Pero todo no acaba bien para Kori: Se mezclan algunos químicos de laboratorio y la isla puede reducirse a pedazos… Además, Broly parece no controlar su enorme poder y se le escapa de las manos al profesor Kori.