Invierno 1992

El nuevo kamisama, Dende, se entera que su planeta natal, Namek, está en peligro. Pide ayuda a Goku y sus amigos para que salven su planeta así que los guerreros Z deciden ir a ayudar. Al llegar Goku y sus amigos (Piccoro, Gohan, Krilin, Ulong, Maestro Roshi y Yajirobe) se dan cuenta que una especie de estrella esta atacando al planeta. Los namekianos estaban siendo apresados por unos robots y deciden ayudarlos pero se dan cuenta que los robots son muy fuertes y son capturados para que su energía sea absorbida por la gran estrella. Detrás de todo esto esta Cooler, el hermano mayor de Freezer, al que pensaban que Goku, había vencido. Esta vez es de metal y su cerebro forma parte de un ordenador, con el que puede clonarse en miles de Metal Cooler’s…

Cuando el Dr. Maki Gero murió asesinado por #17, el ordenador central no quedo desactivado, sino siguió trabajando. Este trabajo consistió en crear tres nuevos androides: #13, #14 y #15; con el único motivo de destruir a Goku. El #13 fue el último en activarse, mientras, sus dos compañeros estaban localizando a Goku. Localizado, #13 va en su busca, que estaba en las tierras de hielo. Allí se presentó a Goku, quien es su único objetivo, aunque se interpuso Piccoro. Combatió de igual a igual, pero la balanza se desquilibró, cuando Goku, alcanza el nivel de Super Saiyajin, junto con Vegeta y Trunks, que estaban combatiendo a los otros dos androides. Vegeta y Trunks aniquilan a sus dos adversarios, y #13 queda malherido…